Heartipedia

Farscape s02e08: Dream a Little Dream

Dream a Little Dream is the eighth episode of the second season of Farscape, the science fiction television series created by Rockne S. O'Bannon. Zhaan tells John Crichton what happened on Litigara, a planet run by lawyers, where she was arrested for a traffic violation and then put on trial for a murder she did not commit.

Dream a Little Dream The episode as published by the rights holder, from the start.

Series
Farscape[3]
Season
2[1]
Episode number
8[1]
Running time
44 minutes 16 seconds[1]
Uploaded to YouTube
20 December 2024[1]

Summary

Dream a Little Dream is the eighth episode of the second season of Farscape, the science fiction series that aired on the Sci-Fi Channel.[1][3] In the story, Zhaan recounts to John Crichton her trial on the planet Litigara, where she was accused of a murder she did not commit.[4]

What happens in "Dream a Little Dream"?

Aboard Moya, John Crichton asks Zhaan what happened on Litigara, and the episode follows her account.[4] On the planet, Zhaan and Rygel XVI find that every inhabitant seems to be a lawyer, and Zhaan is arrested for crossing against the signal.[4] The charge soon becomes the murder of the planet's Rights Advocate for the Utilities, and Rhumann, a public counselor, takes her defense while Pilot urges Zhaan and Rygel to return because Moya is anxious to leave.[4] The case turns on witnesses' memory of a Litigaran with blue eyes, and a confession to the killing finally clears Zhaan.[4]

Dream a Little Dream The episode as published by the rights holder, from the start.

Memorable quotes

“I am guilty of so many evils, your your honor, but of this infraction I must protest my innocence.”
[4] wording not yet confirmed
“If we put on a defense that includes falsehoods or uh or can in any way be construed as bad faith, then we share the same punishment as our client.”
[4] wording not yet confirmed
“You will lose. And your client will be executed.”
[4] wording not yet confirmed
“Arrest Jar Woman. All charges against Zota Zann are dropped. The prisoner is free to go.”
[4] wording not yet confirmed

In the episode

Zhaan suffers another vision Zhaan experiences a disturbing vision while Crichton sits with her on Moya.

Crichton presses Zhaan about Litigara Crichton questions Zhaan about what happened on Litigara, and she avoids the topic.

Pilot orders a return to Moya Pilot urges Zhaan and Rygel to return to Moya, but they refuse to leave without the others.

Zhaan is arrested by police Local authorities seize Zhaan for crossing against the signal during a tense street encounter.

Pilot warns Zhaan to leave Pilot tries to convince Zhaan and Rygel that Moya is about to bolt for Talyn.

A conspiracy takes shape Two figures plot to place a suspect at the scene of a planned murder on Litigara.

Crichton finds Zhaan and Rygel Crichton reunites with Zhaan and Rygel and learns that Aeryn remains missing.

A stranger offers escape help A mysterious ally visits Zhaan in her cell with instructions for breaking out of custody.

Murder charge replaces traffic charge Zhaan is arrested for the killing of a utilities rights advocate, and Maeton says the case is lost.

Chiana volunteers as defense counsel Chiana forces her way into the defense team, binding her and Rygel to the same penalty as their client.

Aeryn confesses to the murder Aeryn bursts into the trial and confesses to killing the victim to spare Zhaan, Rygel, and Chiana.

Pilot confirms Moya is leaving Pilot tells Chiana that Moya has finished charging and is preparing to break orbit for Talyn.

Crichton urges Zhaan to be strong Crichton appears to Zhaan as a vision and tells her she must face her demons without the crew.

Chiana decides to call Jaro Chiana tells Pilot she may have a risky plan and asks to call Jaro as the defense's final witness.

Jaro is exposed and arrested The light of truth reacts to Jaro's denials, and the court drops all charges against Zhaan.

The crew is finally reunited Pilot confirms the crew's retrieval from the transport pod and brings everyone back together on Moya.

Air date, credits and where to watch

The rights holder published the full episode on the Farscape YouTube channel on 20 December 2024, which is why it can be watched here.[1] The upload is titled "Farscape S2E8 FULL Episode | Dream A Little Dream", but it is the same episode as Dream a Little Dream.[1] The uploaded copy runs 44 minutes and 16 seconds, the broadcast length listed for Farscape season 2 episodes.[1][3]

Moments

  1. Dream a Little Dream The episode as published by the rights holder, from the start.
  2. I am guilty of so many evils, your your honor… A line from the episode, as the automatic captions have it.
  3. If we put on a defense that includes falsehoods… A line from the episode, as the automatic captions have it.
  4. You will lose. And your client will be executed. A line from the episode, as the automatic captions have it.
  5. Arrest Jar Woman. All charges against Zota Zann… A line from the episode, as the automatic captions have it.
  6. Zhaan suffers another vision Zhaan experiences a disturbing vision while Crichton sits with her on Moya.
  7. Crichton presses Zhaan about Litigara Crichton questions Zhaan about what happened on Litigara, and she avoids the topic.
  8. Pilot orders a return to Moya Pilot urges Zhaan and Rygel to return to Moya, but they refuse to leave without the others.
  9. Zhaan is arrested by police Local authorities seize Zhaan for crossing against the signal during a tense street encounter.
  10. Pilot warns Zhaan to leave Pilot tries to convince Zhaan and Rygel that Moya is about to bolt for Talyn.
  11. A conspiracy takes shape Two figures plot to place a suspect at the scene of a planned murder on Litigara.
  12. Crichton finds Zhaan and Rygel Crichton reunites with Zhaan and Rygel and learns that Aeryn remains missing.
  13. A stranger offers escape help A mysterious ally visits Zhaan in her cell with instructions for breaking out of custody.
  14. Murder charge replaces traffic charge Zhaan is arrested for the killing of a utilities rights advocate, and Maeton says the case is lost.
  15. Chiana volunteers as defense counsel Chiana forces her way into the defense team, binding her and Rygel to the same penalty as their client.
  16. Aeryn confesses to the murder Aeryn bursts into the trial and confesses to killing the victim to spare Zhaan, Rygel, and Chiana.
  17. Pilot confirms Moya is leaving Pilot tells Chiana that Moya has finished charging and is preparing to break orbit for Talyn.
  18. Crichton urges Zhaan to be strong Crichton appears to Zhaan as a vision and tells her she must face her demons without the crew.
  19. Chiana decides to call Jaro Chiana tells Pilot she may have a risky plan and asks to call Jaro as the defense's final witness.
  20. Jaro is exposed and arrested The light of truth reacts to Jaro's denials, and the court drops all charges against Zhaan.
  21. The crew is finally reunited Pilot confirms the crew's retrieval from the transport pod and brings everyone back together on Moya.

References

  1. Farscape season 2, episode 8, YouTube (Farscape), 2024-12-20primary
  2. List of Farscape episodes, Wikipedia contributorsuser_generated
  3. Farscape, Wikipedia contributorsuser_generated
  4. Captions of the rights holder's upload of this episode, YouTube automatic captionsprimary

Reference links open in a new tab, so this page stays where you left it.

About this page

Drafted by
MiniMax-M3 on 2026-09-20T15:24:35Z
Checked by
MiniMax-M2.7-highspeed, MiniMax-M3 (run vr-farscape-s02e08-dream-a-little-dream-20260920T152619Z)
Reviewed by
not yet reviewed by a named human
Status
Published and revised continuously; this version is the one described here.
Published
10 September 2026
Last updated
23 October 2026, see what changed
Sources
Rewritten by Heartipedia’s AI from a cited fact sheet of the Wikipedia article “List of Farscape episodes”, as it stood on 2026-09-20, licensed CC BY-SA 4.0; substantially modified. The link goes to the live article, which is the version Wikipedia asks readers to use.
License
Text CC BY-SA 4.0; embedded videos and thumbnails remain their uploaders’ property, shown under YouTube’s Terms of Service; quotations excluded. Details

Suggest a change Revision history

Keyboard shortcuts

/
Jump to the search box
F
Full screen on or off
Ctrl + ,
Settings
? or Ctrl + /
Open this list
Esc
Close this list, or the Settings or account menu

Video, on a page that has one

Space or K
Play or pause
← →
Back or forward 5 seconds
J L
Back or forward 10 seconds
, .
Previous or next frame, while paused
M
Mute or unmute
C
Captions on or off
F
The video full screen on or off
A D
Previous or next moment
Back to top